Only the "starting" line surfaced in `kubectl logs`: busybox sh block-buffers
stdout when it's a pipe, so subsequent lines could sit unflushed for the life of
the loop. Log to stderr instead (unbuffered; still captured in the container
log). Also emit a one-time "initial check: config in sync" line so an idle loop
is observably alive even when there's nothing to sync.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GgbyKgrN1yYWrkAA32rJE5
k.rennerandClaude Opus 4.8