konairius/homelab
10
0
Fork 0
Code Issues 11 Pull Requests 2 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

fix(trmnl): render the panel in German via the schedule's lang field #488

Merged
k.renner merged 1 commits from fix-trmnl-render-lang into master 2026-08-12 20:18:59 +00:00
Conversation 1 Commits 1 Files Changed 1
+9 -1
1 Commits
Author SHA1 Message Date
claude-botandClaude Opus 5 f8c968c5a7 fix(trmnl): render the panel in German via the schedule's lang field
ci/woodpecker/pr/ci-manifests-test Pipeline was successful
Details
ci/woodpecker/pr/ci-scripts-test Pipeline was successful
Details
ci/woodpecker/pr/pr-review Pipeline was successful
Details 
lang was null, so the screenshot session rendered in English — and the
dashboard grew a German weekday array, a German month array and a
fifteen-entry weather-condition dict to translate around it by hand.

The field is documented as "UI language code (HA mode only)" and calls
Home Assistant's own _selectLanguage() on the page before capture;
upstream's tests use lang: 'de'. So localisation is HA's job and the
field was sitting in the schedule template, already written out, set to
null because I copied the shape without asking what it did.

Pairs with homeassistant#220, which deletes both hand-written mappings:
the weather badge points at weather.garten directly and the date is a
device_class: timestamp the frontend formats.

The instance stays language "en". This affects only the render session,
so the panel is German without changing anyone's UI.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
 2026-08-12 22:16:43 +02:00