Stop publishing audiobooks.renner.uno through the Cloudflare tunnel so
the public name can be repointed at the NetBird reverse proxy (which is
exposing it with Authentik SSO at the edge). LAN/mesh resolution (UniFi /
routing peer -> Traefik) is unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>