edge-install wrote a hard-coded edge-1 into /etc/hostname, so every further
edge host came up with the production host's name and DHCP hostname.
The hostname is now a required argument, validated as an RFC 1123 label
and confirmed before the disk is wiped.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>