lscr.io 302-redirects the tag-list request to ghcr.io and the
image-reflector's follow-up arrives unauthenticated (UNAUTHORIZED),
leaving ImageRepository/lidarr not Ready since 2026-10-29T18:56Z.
ghcr.io/linuxserver/lidarr is the same repository (identical digest
for 3.1.6.5079-ls46) and scans anonymously. Workload refs follow so
the imagepolicy setter keeps matching.
Closes#1527