shelly-manager resolves device *.local names via mDNS; the queries leave on
eth0 to 224.0.0.251:5353 and have been dropped since the egress lockdown
(#1432), failing with 'Name or service not known' since 15:07Z.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>