Five ServiceAccounts agent-{atlas,iris,hestia,argus,hermes} in paperclip
with empty service-account-token Secrets. The four readers get the same
rights they hold today via the shared pod SA: `view` cluster-wide and the
existing monitoring/paperclip-prometheus-read Role. Hermes and the shared
SA get `get` on the five named token Secrets only.
CiliumNetworkPolicy paperclip-renner/paperclip-agents-kube-apiserver lets
the five agents' pods reach the kube-apiserver entity on 6443.
Spec: REN-412. Nothing restarts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>