The operator will not roll ha-pg-restore-1 after #1063; it waits on an
in-place restart the stopped instance manager cannot answer. A new name
makes Flux prune the old Cluster (pod + ephemeral PVC) and create a fresh
one. The check Job is renamed too (Job templates are immutable).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>