fix(paperless-eval): admit the namespace to OpenBao, restore the capabilities

The instance deployed and got nowhere. Both ExternalSecrets reported "could not get secret data from provider", so hetzner-s3-creds never existed, and the CNPG restore job died on it: can't get credentials for cluster pprleval-pg: while getting secret hetzner-s3-creds: secrets "hetzner-s3-creds" not found The openbao ClusterSecretStore carries an explicit namespace allowlist in spec.conditions, and paperless-eval was not on it. Nothing in the manifests shows that — it is cluster state, which is why neither the review nor `kubectl kustomize` caught it, and why the failure only appeared on deploy. The paperless container also gets production's securityContext back. The review was right about this and it was dismissed as being about the scanner and mail bridge sidecars, which those manifests were only cited as evidence for the pattern. The paperless-ngx entrypoint starts as root, chowns the mounted volumes and drops to uid 1000 via setgid/setuid, so drop: ["ALL"] with nothing added fails that sequence with EPERM. It would have bitten as soon as the restore succeeded and the pod actually tried to start — and harder here than in production, whose volumes were chowned once and kept it, while these are fresh on every rebuild. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
fix(paperless-eval): open the other half of the embedding path
2026-09-03 08:53:04 +02:00 · 2026-09-03 08:34:49 +02:00 · 2026-09-03 08:15:35 +02:00 · 2026-09-03 08:07:11 +02:00 · 2026-09-03 07:58:29 +02:00 · 2026-09-03 05:34:27 +00:00
23 changed files with 1092 additions and 15 deletions
@@ -10,6 +10,18 @@ when:
      # install-netbird-proxy.yml also applies the edge bouncer.
      - "ansible/roles/crowdsec-edge-bouncer/**"
      - "ansible/plays/install-netbird-proxy.yml"
+      # The variables that steer those roles, not just the roles themselves.
+      # Without these two, a change that only touches inventory never deploys
+      # and nothing says so: arming the bouncer lives in host_vars, and its
+      # LAPI key lives in group_vars, so both would sit in git looking applied
+      # while the hosts kept running the previous configuration.
+      #
+      # pve_hosts.yml is deliberately NOT listed. It is the single inventory
+      # file for the whole fleet, so listing it would redeploy the proxies for
+      # any unrelated host edit. The cost is that a change to [netbird_proxy]
+      # group membership needs a manual deployment run.
+      - "ansible/inventory/host_vars/proxy-*.yml"
+      - "ansible/inventory/group_vars/netbird_proxy/**"
      - ".woodpecker/deploy-netbird-proxy.yml"
  - event: deployment
    evaluate: 'CI_PIPELINE_DEPLOY_TARGET == "deploy-netbird-proxy"'
@@ -28,14 +28,23 @@ crowdsec_bouncer_sha256: f86e4b72693549d99f40a9402abefb894108f047a3fbe6e72fada25
 crowdsec_bouncer_api_url: https://crowdsec.renner.uno/
 crowdsec_bouncer_api_key: "{{ vault_crowdsec_edge_bouncer_key }}"

-# STARTS INERT, and that is the point.
+# Enforcing. The bouncer creates two nftables tables (ip crowdsec, ip6
+# crowdsec6) holding the decisions it pulled, touches no existing chain and
+# sets no chain policy — SSH and :443 stay open unless the source is banned.
 #
-# dry-run pulls decisions and logs what it would block without creating a
-# single nftables rule. The first bouncer to arm anywhere enforces ~24k CAPI
-# decisions at once on the only external entry path, so the false-positive
-# window has to come before the enforcement, not after it. Flip to `nftables`
-# one host at a time once the log looks right.
-crowdsec_bouncer_mode: dry-run
+# `dry-run` is the other value: it pulls and logs what it would block without
+# creating a single rule. That is what a new host should be given before it
+# enforces, and what an existing one can be dropped back to, per host through
+# inventory/host_vars, without disarming the rest.
+#
+# Worth knowing before arming anything new: the first bouncer on a path
+# enforces the whole CAPI set at once — around 15k addresses today — so the
+# false-positive window belongs before the switch, not after it. And because
+# this chain sits on the INPUT hook while these hosts run no other firewall,
+# there is no conntrack rule accepting established flows ahead of it: a banned
+# address is dropped even when it is answering our own outbound connection.
+# That is why capi_whitelists.yaml carries the proxies and netbird.renner.uno.
+crowdsec_bouncer_mode: nftables

 crowdsec_bouncer_update_frequency: 10s
 crowdsec_bouncer_log_level: info
@@ -95,7 +95,7 @@ spec:
              memory: 32Mi
      containers:
        - name: home-assistant
-          image: ghcr.io/home-assistant/home-assistant:2026.8.3 # {"$imagepolicy": "flux-system:home-assistant"}
+          image: ghcr.io/home-assistant/home-assistant:2026.9.0 # {"$imagepolicy": "flux-system:home-assistant"}
          env:
            - name: TZ
              value: Europe/Berlin
@@ -75,11 +75,44 @@ spec:
            # many small per-expert matmuls that sets the pace, not bandwidth.
            - --threads
            - "4"
-            # 16k rather than 8k because the measured prefill falloff is mild
-            # and this model's KV cache is unusually cheap — only 10 of its 40
-            # layers use full attention.
+            # 16k, and going above it corrupts inference rather than failing.
+            # At 32768 per slot this server answered a 650-token classification
+            # prompt with 1025 tokens of "!" — the KV cache producing numbers
+            # rather than language. It does not crash, it does not warn, and
+            # the OpenAI response looks well-formed, so the damage only shows
+            # in what callers get back: Paperless ran past its 300 s timeout,
+            # and Home Assistant got an empty completion and a hallucinated
+            # device list.
+            #
+            # The same Vulkan/Mesa stack already fails hard at --ubatch-size
+            # 2048; this is the quiet version of that limit. Raise this only
+            # against a generation that is read, not against a server that
+            # merely starts.
+            #
            - --ctx-size
            - "16384"
+            # One slot, so the 16384 belongs to one request at a time.
+            #
+            # Left on auto, llama.cpp opens four slots and — because auto is
+            # also what enables --kv-unified — has them share a single buffer
+            # of this size. Four Paperless requests at once wanted 6209, 6472,
+            # 4303 and 1271 tokens against those 16384, and all four died with
+            # "Context size has been exceeded".
+            #
+            # They were concurrent because a client timeout does not stop the
+            # generation behind it: each abandoned request keeps consuming the
+            # shared budget the next one needs, so one slow document is enough
+            # to start the pile-up. Queueing is the behaviour worth having
+            # here — nothing calls this server in parallel on purpose, and
+            # Paperless's celery worker runs at concurrency 1.
+            #
+            # No liveness probe change goes with this. The server recovered on
+            # its own once the batch drained, so a probe that restarted the pod
+            # would have made the incident worse; with a single slot, one that
+            # asked for a real completion would also queue behind live work and
+            # kill healthy pods during a long document.
+            - --parallel
+            - "1"
            # A micro-batch of 2048 or more makes this Vulkan/Mesa stack fail
            # with ErrorDeviceLost.
            - --ubatch-size
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Scrapes CrowdSec. Until this landed, nothing did: `up{namespace="crowdsec"}`
+# returned zero series and Prometheus held no cs_* metric at all, so the
+# detection side of the ingress path was invisible — including whether the
+# agents were reading logs and whether any bouncer was pulling decisions.
+#
+# One monitor for both services. They carry the same shape (a `metrics` port on
+# 6060) and differ only in `app`, so a matchExpressions selector keeps this to
+# a single object rather than two near-identical ones:
+#
+#   crowdsec-service        the LAPI      — decisions, bouncer + machine requests
+#   crowdsec-agent-service  the agents    — acquisition, parsers, scenarios
+#
+# The crowdsec-ns CiliumNetworkPolicy already admits the monitoring namespace
+# without a port restriction, so no policy change is needed.
+#
+# `release: kube-prometheus-stack` is what the chart's Prometheus selects on.
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  name: crowdsec
+  namespace: crowdsec
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: crowdsec
+    release: kube-prometheus-stack
+spec:
+  selector:
+    matchExpressions:
+      - key: app
+        operator: In
+        values:
+          - crowdsec-service
+          - crowdsec-agent-service
+  endpoints:
+    - port: metrics
+      path: /metrics
+      interval: 30s
@@ -23,6 +23,7 @@ resources:
  - prometheusrule-cnpg-backup.yaml
  - alloy-servicemonitor.yaml
  - cnpg-podmonitors.yaml
+  - crowdsec-servicemonitor.yaml
  - home-assistant-servicemonitor.yaml
  - immich-servicemonitor.yaml
  - loki-servicemonitor.yaml
@@ -0,0 +1,163 @@
+{
+  "annotations": {"list": []},
+  "description": "CrowdSec: Erkennung im Cluster, Durchsetzung am NetBird-Edge",
+  "editable": true,
+  "fiscalYearStartMonth": 0,
+  "graphTooltip": 1,
+  "id": null,
+  "links": [],
+  "panels": [
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Aktive Ban-Entscheidungen in der LAPI, ganz überwiegend aus den CAPI-Community-Blocklisten. Das ist die Menge, die ein scharfgeschalteter Bouncer durchsetzt.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "thresholds"}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "text", "value": null}]}, "unit": "short"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 4, "w": 6, "x": 0, "y": 0},
+      "id": 1,
+      "options": {"colorMode": "value", "graphMode": "area", "justifyMode": "auto", "orientation": "auto", "reduceOptions": {"calcs": ["lastNotNull"], "fields": "", "values": false}, "textMode": "auto"},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum(cs_active_decisions)", "refId": "A"}],
+      "title": "Aktive Decisions",
+      "type": "stat"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Bouncer, die in den letzten 10 Minuten Decisions abgeholt haben. Fällt das unter die erwartete Zahl, holt ein Bouncer nichts mehr — und setzt damit einen veralteten Stand durch, ohne dass irgendetwas ausfällt.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "thresholds"}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "red", "value": null}, {"color": "green", "value": 1}]}, "unit": "short"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 4, "w": 6, "x": 6, "y": 0},
+      "id": 2,
+      "options": {"colorMode": "value", "graphMode": "none", "justifyMode": "auto", "orientation": "auto", "reduceOptions": {"calcs": ["lastNotNull"], "fields": "", "values": false}, "textMode": "auto"},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "count(sum by (bouncer) (rate(cs_lapi_bouncer_requests_total[10m])) > 0)", "refId": "A"}],
+      "title": "Bouncer, die abholen",
+      "type": "stat"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Vom Agent gelesene Logzeilen pro Sekunde. Steht das auf 0, detektiert CrowdSec nichts mehr — der häufigste stille Ausfall, weil alles andere weiterläuft.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "thresholds"}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "red", "value": null}, {"color": "green", "value": 0.01}]}, "unit": "reqps"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 4, "w": 6, "x": 12, "y": 0},
+      "id": 3,
+      "options": {"colorMode": "value", "graphMode": "area", "justifyMode": "auto", "orientation": "auto", "reduceOptions": {"calcs": ["lastNotNull"], "fields": "", "values": false}, "textMode": "auto"},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum(rate(cs_filesource_hits_total[5m]))", "refId": "A"}],
+      "title": "Gelesene Logzeilen/s",
+      "type": "stat"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Szenario-Overflows der letzten 24 h — also lokal erkannte Angriffe, im Gegensatz zu den von CAPI übernommenen.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "thresholds"}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "text", "value": null}]}, "unit": "short"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 4, "w": 6, "x": 18, "y": 0},
+      "id": 4,
+      "options": {"colorMode": "value", "graphMode": "area", "justifyMode": "auto", "orientation": "auto", "reduceOptions": {"calcs": ["lastNotNull"], "fields": "", "values": false}, "textMode": "auto"},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum(increase(cs_bucket_overflowed_total[24h]))", "refId": "A"}],
+      "title": "Lokale Overflows (24 h)",
+      "type": "stat"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Abholrate je Bouncer. Der Firewall-Bouncer auf den Proxies fragt alle 10 s. Die LAPI legt bei jeder neuen beobachteten Client-Adresse einen Eintrag `<name>@<ip>` an, und beobachtet wird die Pod-IP des netbird-ingress-Peers — deshalb erscheint ein logischer Bouncer hier mehrfach und nach Pod-Rollen unter neuen Namen.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "palette-classic"}, "custom": {"axisCenteredZero": false, "axisColorMode": "text", "axisLabel": "", "axisPlacement": "auto", "barAlignment": 0, "drawStyle": "line", "fillOpacity": 10, "gradientMode": "none", "hideFrom": {"legend": false, "tooltip": false, "viz": false}, "lineInterpolation": "linear", "lineWidth": 1, "pointSize": 5, "scaleDistribution": {"type": "linear"}, "showPoints": "never", "spanNulls": false, "stacking": {"group": "A", "mode": "none"}, "thresholdsStyle": {"mode": "off"}}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "green", "value": null}]}, "unit": "reqps"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 0, "y": 4},
+      "id": 5,
+      "options": {"legend": {"calcs": ["lastNotNull"], "displayMode": "table", "placement": "right", "showLegend": true}, "tooltip": {"mode": "multi", "sort": "desc"}},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum by (bouncer) (rate(cs_lapi_bouncer_requests_total[5m]))", "legendFormat": "{{bouncer}}", "refId": "A"}],
+      "title": "Bouncer-Abholrate",
+      "type": "timeseries"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Aktive Decisions nach Grund. `http:scan` dominiert und stammt aus den CAPI-Blocklisten.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "palette-classic"}, "custom": {"axisCenteredZero": false, "axisColorMode": "text", "axisLabel": "", "axisPlacement": "auto", "barAlignment": 0, "drawStyle": "line", "fillOpacity": 20, "gradientMode": "none", "hideFrom": {"legend": false, "tooltip": false, "viz": false}, "lineInterpolation": "linear", "lineWidth": 1, "pointSize": 5, "scaleDistribution": {"type": "linear"}, "showPoints": "never", "spanNulls": false, "stacking": {"group": "A", "mode": "normal"}, "thresholdsStyle": {"mode": "off"}}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "green", "value": null}]}, "unit": "short"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 12, "y": 4},
+      "id": 6,
+      "options": {"legend": {"calcs": ["lastNotNull"], "displayMode": "table", "placement": "right", "showLegend": true}, "tooltip": {"mode": "multi", "sort": "desc"}},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum by (reason) (cs_active_decisions)", "legendFormat": "{{reason}}", "refId": "A"}],
+      "title": "Aktive Decisions nach Grund",
+      "type": "timeseries"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Welche Szenarien lokal auslösen. Das ist das, was CrowdSec selbst aus den Traefik-Logs erkennt.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "palette-classic"}, "custom": {"axisCenteredZero": false, "axisColorMode": "text", "axisLabel": "", "axisPlacement": "auto", "barAlignment": 0, "drawStyle": "bars", "fillOpacity": 70, "gradientMode": "none", "hideFrom": {"legend": false, "tooltip": false, "viz": false}, "lineInterpolation": "linear", "lineWidth": 1, "pointSize": 5, "scaleDistribution": {"type": "linear"}, "showPoints": "never", "spanNulls": false, "stacking": {"group": "A", "mode": "normal"}, "thresholdsStyle": {"mode": "off"}}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "green", "value": null}]}, "unit": "short"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 0, "y": 12},
+      "id": 7,
+      "options": {"legend": {"calcs": ["sum"], "displayMode": "table", "placement": "right", "showLegend": true}, "tooltip": {"mode": "multi", "sort": "desc"}},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum by (name) (increase(cs_bucket_overflowed_total[1h]))", "legendFormat": "{{name}}", "refId": "A"}],
+      "title": "Szenario-Overflows (je Stunde)",
+      "type": "timeseries"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Geparste gegen nicht geparste Zeilen. Ein Anstieg bei `ko` heißt meist, dass sich ein Logformat geändert hat und der Parser nicht mehr greift — CrowdSec liest dann weiter, erkennt aber nichts mehr.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "palette-classic"}, "custom": {"axisCenteredZero": false, "axisColorMode": "text", "axisLabel": "", "axisPlacement": "auto", "barAlignment": 0, "drawStyle": "line", "fillOpacity": 10, "gradientMode": "none", "hideFrom": {"legend": false, "tooltip": false, "viz": false}, "lineInterpolation": "linear", "lineWidth": 1, "pointSize": 5, "scaleDistribution": {"type": "linear"}, "showPoints": "never", "spanNulls": false, "stacking": {"group": "A", "mode": "none"}, "thresholdsStyle": {"mode": "off"}}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "green", "value": null}]}, "unit": "reqps"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 12, "y": 12},
+      "id": 8,
+      "options": {"legend": {"calcs": ["lastNotNull"], "displayMode": "list", "placement": "bottom", "showLegend": true}, "tooltip": {"mode": "multi", "sort": "desc"}},
+      "targets": [
+        {"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum(rate(cs_parser_hits_ok_total[5m]))", "legendFormat": "geparst", "refId": "A"},
+        {"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum(rate(cs_parser_hits_ko_total[5m]))", "legendFormat": "nicht geparst", "refId": "B"}
+      ],
+      "title": "Parser",
+      "type": "timeseries"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "description": "Whitelist-Treffer nach Grund. Nützlich beim Scharfschalten: was hier zählt, wäre sonst ein Kandidat für einen Ban gewesen.",
+      "fieldConfig": {
+        "defaults": {"color": {"mode": "palette-classic"}, "custom": {"axisCenteredZero": false, "axisColorMode": "text", "axisLabel": "", "axisPlacement": "auto", "barAlignment": 0, "drawStyle": "line", "fillOpacity": 10, "gradientMode": "none", "hideFrom": {"legend": false, "tooltip": false, "viz": false}, "lineInterpolation": "linear", "lineWidth": 1, "pointSize": 5, "scaleDistribution": {"type": "linear"}, "showPoints": "never", "spanNulls": false, "stacking": {"group": "A", "mode": "none"}, "thresholdsStyle": {"mode": "off"}}, "mappings": [], "thresholds": {"mode": "absolute", "steps": [{"color": "green", "value": null}]}, "unit": "reqps"},
+        "overrides": []
+      },
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 0, "y": 20},
+      "id": 9,
+      "options": {"legend": {"calcs": ["lastNotNull"], "displayMode": "table", "placement": "right", "showLegend": true}, "tooltip": {"mode": "multi", "sort": "desc"}},
+      "targets": [{"datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"}, "expr": "sum by (reason) (rate(cs_node_wl_hits_ok_total[5m]))", "legendFormat": "{{reason}}", "refId": "A"}],
+      "title": "Whitelist-Treffer",
+      "type": "timeseries"
+    },
+    {
+      "datasource": {"type": "prometheus", "uid": "prometheus"},
+      "gridPos": {"h": 8, "w": 12, "x": 12, "y": 20},
+      "id": 10,
+      "options": {
+        "code": {"language": "plaintext", "showLineNumbers": false, "showMiniMap": false},
+        "content": "## Was dieses Dashboard NICHT zeigt\n\nAlle Panels stammen aus der LAPI und den Agents im Cluster. Die **Bouncer auf proxy-1 und proxy-2 exportieren eigene Metriken**, die hier fehlen:\n\n- `fw_bouncer_active_decisions` — was tatsächlich in den nftables-Sets steht\n- `fw_bouncer_dropped_packets` / `_bytes` — was wirklich verworfen wurde\n- `lapi_requests_total` / `_failures_total` — aus Sicht des Bouncers\n\nSie liegen auf `127.0.0.1:60601` der Proxy-Hosts. Die Hosts sind öffentlich und haben bisher keinerlei Metrik-Pfad; den Port ins Internet zu öffnen, nur um ein Scrape-Ziel zu bekommen, wäre der falsche Tausch.\n\n**Konsequenz:** „Bouncer-Abholrate\" oben zeigt, dass ein Bouncer *fragt* — nicht, dass er die Antwort auch angewandt hat. Solange der Modus `dry-run` ist, wendet er ohnehin nichts an.\n\nEin Scrape-Pfad für die Hosts ist eigene Arbeit und Voraussetzung dafür, dass „was wird wirklich geblockt\" beantwortbar wird."
+      },
+      "title": "Blinder Fleck",
+      "type": "text"
+    }
+  ],
+  "refresh": "30s",
+  "schemaVersion": 38,
+  "style": "dark",
+  "tags": ["homelab", "crowdsec", "security"],
+  "templating": {"list": []},
+  "time": {"from": "now-6h", "to": "now"},
+  "timepicker": {},
+  "timezone": "",
+  "title": "CrowdSec Overview",
+  "uid": "crowdsec-overview",
+  "version": 1,
+  "weekStart": ""
+}
@@ -38,6 +38,9 @@ configMapGenerator:
  - name: dashboard-blackbox-overview
    files:
      - blackbox-overview.json
+  - name: dashboard-crowdsec-overview
+    files:
+      - crowdsec-overview.json
  - name: dashboard-disk-health
    files:
      - disk-health.json
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+# A read-only view of paperless's backup store, used as a recovery source and
+# nothing else.
+#
+# It points at the production prefix, which is the whole point — the eval
+# instance is a copy of the real archive's metadata — and that makes what is
+# ABSENT here the safety-critical part:
+#
+#   no retentionPolicy   The production store has "30d". Without one here
+#                        there is no policy to enforce, and enforcement is not
+#                        tied to taking a backup: the plugin runs it from the
+#                        instance sidecar on a timer
+#                        (instanceSidecarConfiguration.retentionPolicyIntervalSeconds,
+#                        default 1800). So "this cluster never backs up" would
+#                        not have been enough on its own.
+#
+# A second property makes it belt-and-braces. Retention runs
+# barman-cloud-backup-delete, which takes a server name and works inside
+# <destinationPath>/<serverName> — the store's own status keys its recovery
+# window by "pprl-pg", confirming that layout. This cluster is pprleval-pg, so
+# even an accidental retention policy would address a prefix that holds nothing
+# rather than production's backups.
+#
+# The cluster below completes the guarantee with isWALArchiver: false, so
+# nothing is written back either. It does load the plugin — that is required
+# for the restore to work at all — and read-only comes from the flag rather
+# than from leaving the plugin out.
+apiVersion: barmancloud.cnpg.io/v1
+kind: ObjectStore
+metadata:
+  name: pprleval-pg-source
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  configuration:
+    destinationPath: s3://renner-uno-k8s-cnpg/pprl-pg
+    endpointURL: https://fsn1.your-objectstorage.com
+    s3Credentials:
+      accessKeyId:
+        name: hetzner-s3-creds
+        key: ACCESS_KEY_ID
+      secretAccessKey:
+        name: hetzner-s3-creds
+        key: ACCESS_SECRET_KEY
+      region:
+        name: hetzner-s3-creds
+        key: REGION
+    wal:
+      compression: gzip
+    data:
+      compression: gzip
+---
+# A disposable clone of the paperless database, for measuring how well the
+# local LLM classifies documents without running the experiment against the
+# live archive.
+#
+# Losing this cluster costs a re-restore and nothing else, which is the intent
+# — it is rebuilt whenever a test needs a clean starting point.
+#
+# One instance, not two. Replication buys availability, and an eval instance
+# that is down is simply an eval that waits.
+apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
+kind: Cluster
+metadata:
+  name: pprleval-pg
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  instances: 1
+  imageName: ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql:16
+  enableSuperuserAccess: true
+  storage:
+    # Delete-reclaim, unlike the Retain default: this volume is a copy that
+    # gets rebuilt, so it should vanish with the cluster rather than leave a
+    # Released PV and an orphaned RBD image behind (issue #262).
+    storageClass: ceph-block-ephemeral
+    size: 10Gi
+  # Declared with isWALArchiver: false, which is what kubernetes/RECOVERY.md
+  # arrived at after an earlier version of that runbook said to omit it: the
+  # instance manager loads this plugin to replay WAL during the restore, and
+  # without it the instance never starts ("Unknown plugin:
+  # barman-cloud.cloudnative-pg.io").
+  #
+  # externalClusters below only says WHERE the backup is; it does not get the
+  # plugin injected into the pod. So "no plugin" is not the way to keep this
+  # read-only — "plugin, not archiving" is, and it is the combination verified
+  # on im-pg on 2026-07-25.
+  plugins:
+    - name: barman-cloud.cloudnative-pg.io
+      enabled: true
+      isWALArchiver: false
+      parameters:
+        barmanObjectName: pprleval-pg-source
+  bootstrap:
+    recovery:
+      source: pprl-pg
+      database: paperless
+      owner: paperless
+  externalClusters:
+    - name: pprl-pg
+      plugin:
+        name: barman-cloud.cloudnative-pg.io
+        parameters:
+          barmanObjectName: pprleval-pg-source
+          serverName: pprl-pg
+  postgresql:
+    parameters:
+      shared_buffers: "256MB"
+      max_connections: "100"
+      # The production tuning for write reduction is deliberately not copied.
+      # It exists to spare the SSDs under a database that runs for years; this
+      # one is read-only for hours at a time and then deleted.
+  resources:
+    requests:
+      cpu: 200m
+      memory: 512Mi
+    limits:
+      memory: 1Gi
@@ -0,0 +1,9 @@
+apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
+kind: Kustomization
+namespace: paperless-eval
+resources:
+  - secrets.yaml
+  - cluster.yaml
+  - pvcs.yaml
+  - redis.yaml
+  - paperless.yaml
@@ -0,0 +1,203 @@
+---
+# Deliberately much smaller than the production ConfigMap. Everything that
+# exists to serve people is gone: no remote-user auth, no CSRF origins, no
+# barcode or mail consumption, no Tika/Gotenberg. Nothing consumes documents
+# here, and nothing signs in.
+#
+# What remains is the database connection and the AI settings, because those
+# are what the evaluation measures.
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: paperless-eval-config
+  namespace: paperless-eval
+data:
+  PAPERLESS_URL: "http://paperless.paperless-eval.svc.cluster.local"
+  PAPERLESS_ALLOWED_HOSTS: "*"
+  PAPERLESS_TIME_ZONE: "Europe/Berlin"
+  PAPERLESS_REDIS: "redis://redis:6379"
+  PAPERLESS_DBENGINE: "postgresql"
+  PAPERLESS_DBHOST: "pprleval-pg-rw"
+  PAPERLESS_DBNAME: "paperless"
+  # Polling off, so a pod that finds an empty consume volume does not spend a
+  # thread looking at it every ten seconds for the length of a run.
+  PAPERLESS_CONSUMER_POLLING_INTERVAL: "0"
+
+  # The AI settings under test. The endpoints are placeholders that each eval
+  # job overrides for the model it is measuring — a job runs its own
+  # llama-server beside paperless in the same pod, so the value that matters at
+  # run time is the one in the job, not the one here.
+  #
+  # Same caveat as production, and sharper here: paperless reads these from an
+  # ApplicationConfiguration row and falls back to the environment only when
+  # that row is empty. The row comes across in the restored database, so
+  # anything configured in the production admin UI arrives with it and silently
+  # wins over this ConfigMap — an eval would then measure production's settings
+  # while appearing to measure the job's.
+  #
+  # Check it before trusting any result, and after every fresh restore:
+  #
+  #   select llm_backend, llm_model, llm_embedding_backend, llm_embedding_model
+  #     from paperless_applicationconfiguration;
+  #
+  # Every column must be null for the environment to apply.
+  PAPERLESS_AI_ENABLED: "true"
+  PAPERLESS_AI_LLM_BACKEND: "openai-like"
+  PAPERLESS_AI_LLM_ENDPOINT: "http://127.0.0.1:8080/v1"
+  PAPERLESS_AI_LLM_MODEL: "qwen3.6-35b-a3b"
+  PAPERLESS_AI_LLM_ALLOW_INTERNAL_ENDPOINTS: "true"
+  PAPERLESS_AI_LLM_CONTEXT_SIZE: "12288"
+  PAPERLESS_AI_LLM_REQUEST_TIMEOUT: "900"
+  PAPERLESS_AI_LLM_OUTPUT_LANGUAGE: "de-de"
+  PAPERLESS_AI_LLM_EMBEDDING_BACKEND: "openai-like"
+  PAPERLESS_AI_LLM_EMBEDDING_ENDPOINT: "http://llama-embed.ai.svc.cluster.local:8080/v1"
+  PAPERLESS_AI_LLM_EMBEDDING_MODEL: "bge-m3"
+  PAPERLESS_AI_LLM_EMBEDDING_CHUNK_SIZE: "1024"
+---
+# A base instance that proves the restored database is usable and that the
+# search index and classifier build against it. The evaluation itself does not
+# run here — each job brings its own paperless container so it can point at its
+# own model — but this is what makes a broken clone visible before a job spends
+# hours on it.
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: paperless
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: paperless
+  annotations:
+    configmap.reloader.stakater.com/reload: paperless-eval-config
+    # Both, like production: the secret refreshes on the same 10m cycle, and
+    # without this the pod would keep a rotated key until something else
+    # restarted it — which defeats the point of matching the interval.
+    secret.reloader.stakater.com/reload: paperless-eval-secrets
+spec:
+  replicas: 1
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: paperless
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app.kubernetes.io/name: paperless
+    spec:
+      enableServiceLinks: false
+      securityContext:
+        fsGroup: 1000
+        fsGroupChangePolicy: OnRootMismatch
+        seccompProfile:
+          type: RuntimeDefault
+      containers:
+        - name: paperless
+          # No $imagepolicy marker, unlike apps/paperless: a measurement is
+          # only comparable against a fixed version, so this tag moves when
+          # somebody decides to re-measure, not when a release lands.
+          image: ghcr.io/paperless-ngx/paperless-ngx:3.1.2
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 8000
+          envFrom:
+            - configMapRef:
+                name: paperless-eval-config
+          env:
+            - name: PAPERLESS_SECRET_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: paperless-eval-secrets
+                  key: secret-key
+            - name: PAPERLESS_DBUSER
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: pprleval-pg-app
+                  key: username
+            - name: PAPERLESS_DBPASS
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: pprleval-pg-app
+                  key: password
+          volumeMounts:
+            - name: data
+              mountPath: /usr/src/paperless/data
+            - name: media
+              mountPath: /usr/src/paperless/media
+            - name: consume
+              mountPath: /usr/src/paperless/consume
+          # 60 minutes, against production's 10, and matching this app's Flux
+          # Kustomization timeout.
+          #
+          # Production's budget was sized for a from-scratch boot on this same
+          # corpus and held, so 10 would probably do — but there the volume is
+          # Retain and the index survives, making that a one-off. Here the
+          # volume is ephemeral and the index is rebuilt on every re-test, so
+          # the expensive path is the normal one. A killed pod starts the work
+          # over rather than resuming, which turns a slow boot into a
+          # crash-loop that stalls Flux behind wait: true.
+          #
+          # The LLM index is not in this budget: it is a celery task, and boot
+          # only runs init-llmindex-migrate, a migration check.
+          startupProbe:
+            httpGet:
+              path: /accounts/login/
+              port: http
+            periodSeconds: 20
+            timeoutSeconds: 5
+            failureThreshold: 180
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /accounts/login/
+              port: http
+            initialDelaySeconds: 120
+            periodSeconds: 30
+            timeoutSeconds: 10
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /accounts/login/
+              port: http
+            initialDelaySeconds: 30
+            periodSeconds: 10
+            timeoutSeconds: 5
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 200m
+              memory: 512Mi
+            limits:
+              memory: 2Gi
+          # Production's context verbatim, and it has to be: the paperless-ngx
+          # entrypoint starts as root, chowns the mounted data/media/consume
+          # volumes and then drops to uid 1000 via setgid/setuid. Without these
+          # the same image fails that sequence with EPERM.
+          #
+          # It bites harder here than in production, where those volumes were
+          # chowned once years ago and keep their ownership. These are fresh on
+          # every rebuild, so the chown is not a no-op.
+          securityContext:
+            runAsNonRoot: false
+            allowPrivilegeEscalation: true
+            capabilities:
+              drop: ["ALL"]
+              add: ["CHOWN", "DAC_OVERRIDE", "FOWNER", "SETGID", "SETUID"]
+      volumes:
+        - name: data
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: paperless-eval-data
+        - name: media
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: paperless-eval-media
+        - name: consume
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: paperless-eval-consume
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: paperless
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  selector:
+    app.kubernetes.io/name: paperless
+  ports:
+    - port: 80
+      targetPort: http
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+# All four use ceph-block-ephemeral rather than the Retain default. Everything
+# here is derived — a restored database, an index built from it, a cache —  so
+# the volumes should go when the namespace does instead of leaving Released PVs
+# and orphaned RBD images to reclaim by hand (issue #262).
+#
+# /data holds the Tantivy search index and the classifier pickle, both rebuilt
+# from the database, and the LLM index — which is the expensive one at roughly
+# three hours for the full corpus.
+#
+# Measured on production for the same ~3900 documents: 36 MiB search index,
+# 125 MiB LLM index. 10Gi is far more than that needs, and deliberately so —
+# an embedding model with wider vectors than bge-m3's 1024 dimensions is
+# exactly what phase two varies, and running out of space mid-run would cost
+# the whole rebuild.
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: paperless-eval-data
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    velero.io/exclude-from-backup: "true"
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  storageClassName: ceph-block-ephemeral
+  resources:
+    requests:
+      storage: 10Gi
+---
+# Empty, and stays that way. Paperless refuses to start without the path, but
+# the AI path reads title, content and filename out of the database and never
+# opens a file — so the documents themselves are not copied here. That is what
+# keeps this instance cheap and keeps a second copy of the archive off the
+# cluster.
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: paperless-eval-media
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    velero.io/exclude-from-backup: "true"
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  storageClassName: ceph-block-ephemeral
+  resources:
+    requests:
+      storage: 1Gi
+---
+# Also empty: nothing is consumed here, but the path has to exist.
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: paperless-eval-consume
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    velero.io/exclude-from-backup: "true"
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  storageClassName: ceph-block-ephemeral
+  resources:
+    requests:
+      storage: 1Gi
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: paperless-eval-redis
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    velero.io/exclude-from-backup: "true"
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  storageClassName: ceph-block-ephemeral
+  resources:
+    requests:
+      storage: 1Gi
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: redis
+  namespace: paperless-eval
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: redis
+spec:
+  replicas: 1
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: redis
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app.kubernetes.io/name: redis
+    spec:
+      securityContext:
+        runAsNonRoot: true
+        runAsUser: 999
+        fsGroup: 999
+        seccompProfile:
+          type: RuntimeDefault
+      containers:
+        - name: redis
+          # No $imagepolicy marker; see the note on the paperless image.
+          image: redis:8.10.1-alpine
+          # No --save: this holds the celery queue and the suggestion cache,
+          # both of which are regenerated. Persisting them across a restart of
+          # a throwaway instance would only preserve stale suggestions.
+          args:
+            - redis-server
+            - --save
+            - ""
+            - --loglevel
+            - warning
+          ports:
+            - name: redis
+              containerPort: 6379
+          volumeMounts:
+            - name: data
+              mountPath: /data
+          livenessProbe:
+            tcpSocket:
+              port: redis
+            initialDelaySeconds: 10
+          readinessProbe:
+            exec:
+              command: ["redis-cli", "ping"]
+            initialDelaySeconds: 5
+            periodSeconds: 10
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 20m
+              memory: 64Mi
+            limits:
+              memory: 256Mi
+          securityContext:
+            allowPrivilegeEscalation: false
+            readOnlyRootFilesystem: true
+            capabilities:
+              drop: ["ALL"]
+      volumes:
+        - name: data
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: paperless-eval-redis
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: redis
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  selector:
+    app.kubernetes.io/name: redis
+  ports:
+    - port: 6379
+      targetPort: redis
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+# The same Hetzner S3 key every CNPG-using namespace pulls, needed here only so
+# the recovery source can be read. See apps/paperless for why one shared key
+# rather than per-app paths.
+apiVersion: external-secrets.io/v1
+kind: ExternalSecret
+metadata:
+  name: hetzner-s3-creds
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  refreshInterval: 1h
+  secretStoreRef:
+    kind: ClusterSecretStore
+    name: openbao
+  target:
+    name: hetzner-s3-creds
+  dataFrom:
+    - extract:
+        key: infrastructure/hetzner-s3
+---
+# Django's secret key, shared with the production instance rather than given
+# its own vault entry.
+#
+# It signs sessions and CSRF tokens, and this instance has no ingress and no
+# users — nothing signs in, so nothing is at stake in sharing it. A separate
+# entry would mean a vault write before the namespace can start, for a
+# throwaway instance that gets rebuilt.
+apiVersion: external-secrets.io/v1
+kind: ExternalSecret
+metadata:
+  name: paperless-eval-secrets
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  # 10m, matching apps/paperless rather than the 1h default: the point of
+  # sharing the key is that the two hold the same value, and a slower refresh
+  # here would let them diverge for up to an hour after a rotation.
+  refreshInterval: 10m
+  secretStoreRef:
+    kind: ClusterSecretStore
+    name: openbao
+  target:
+    name: paperless-eval-secrets
+  dataFrom:
+    - extract:
+        key: apps/paperless
@@ -0,0 +1,34 @@
+apiVersion: kustomize.toolkit.fluxcd.io/v1
+kind: Kustomization
+metadata:
+  name: paperless-eval
+  namespace: flux-system
+spec:
+  # A throwaway copy of paperless for measuring the local LLM against the real
+  # corpus. Its Cluster restores from paperless's backup store and archives
+  # nothing back; see kubernetes/apps/paperless-eval/cluster.yaml.
+  #
+  # prune: true and no prune-disabled annotations anywhere underneath — the
+  # data here is a copy, and being able to delete the whole namespace by
+  # removing this file is the point.
+  interval: 10m
+  retryInterval: 1m
+  # 30m is not enough: the first start restores the database and then builds
+  # the search index over ~3900 documents before the webserver answers.
+  timeout: 60m
+  sourceRef:
+    kind: GitRepository
+    name: flux-system
+  path: ./kubernetes/apps/paperless-eval
+  prune: true
+  wait: true
+  dependsOn:
+    - name: infrastructure
+    - name: infrastructure-crds
+    - name: infrastructure-ceph-cluster
+    - name: infrastructure-cnpg-barman
+  healthCheckExprs:
+    - apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
+      kind: Cluster
+      failed: "has(status.phase) && status.phase.startsWith('Failed')"
+      current: "has(status.phase) && (status.phase == 'Cluster in healthy state' || status.readyInstances > 0)"
@@ -65,6 +65,21 @@ spec:
          - 45.157.177.26/32
          - 2a03:4000:4b:c1e:4474:43ff:fedf:8f85/128
          - 2a03:4000:28:f6e:a4c7:59ff:fe1e:9a29/128
+          # netbird.renner.uno — management, signal, relay and TURN.
+          #
+          # Not optional once a bouncer is armed. Its chain sits on the INPUT
+          # hook, the proxy hosts run no other firewall, and there is therefore
+          # no conntrack rule accepting established flows ahead of it. A ban on
+          # this address would drop the RETURN traffic of the proxies' own
+          # outbound control connection and take them off the mesh — with no
+          # inbound attack involved at all.
+          #
+          # Checked when this was added: none of these addresses appear in the
+          # current decision set. That is the state today, not a guarantee —
+          # these are rented addresses on a hoster whose ranges do end up on
+          # community blocklists.
+          - 162.55.50.97/32
+          - 2a01:4f8:c2c:4579::1/128

    # mTLS between agents and the LAPI. Do not switch back to password auth:
    # the LAPI runs without persistence, so its machine-registration DB is
@@ -108,6 +123,24 @@ spec:

    lapi:
      replicas: 1
+      service:
+        # Backend wiring for the public LAPI Ingress (lapi-ingress.yaml).
+        #
+        # These belong on the SERVICE, not on the Ingress: under the Kubernetes
+        # Ingress provider `traefik.ingress.kubernetes.io/service.*` are service
+        # annotations, and on an Ingress they are silently ignored. The symptom
+        # is Traefik speaking plaintext to a TLS-only backend, which the LAPI
+        # answers with "Client sent an HTTP request to an HTTPS server." and a
+        # 400 — an error that looks like a malformed request rather than a
+        # scheme mismatch.
+        #
+        # With tls.enabled the LAPI serves HTTPS on 8080 and offers no
+        # plaintext port, so https here is mandatory rather than a hardening
+        # choice. The ServersTransport carries the chart's own CA, since that
+        # certificate is self-signed.
+        annotations:
+          traefik.ingress.kubernetes.io/service.serversscheme: https
+          traefik.ingress.kubernetes.io/service.serverstransport: crowdsec-crowdsec-lapi@kubernetescrd
      # Far below the chart default, which reserves half a core per LAPI for a
      # workload that draws single-digit millicores — enough to leave the
      # cluster unschedulable with one node out. Only the reservation shrinks;
@@ -184,6 +217,32 @@ spec:
        - namespace: ingress
          podName: traefik-*
          program: traefik
+          # Read by polling, not inotify. Every path under
+          # /var/log/containers is a symlink into /var/log/pods, and kubelet
+          # rotates the target once it reaches containerLogMaxSize (10Mi,
+          # roughly every eight hours for Traefik here). An inotify tailer
+          # does not survive that rotation: it reopens the path, waits for a
+          # file that is in fact already present, and never reads another
+          # line. Nothing about that state looks broken from outside — the
+          # pod stays Running and Ready, the LAPI keeps answering, and the
+          # cumulative counters keep displaying whatever they reached, so the
+          # only symptom is that no scenario ever fires again.
+          #
+          # CrowdSec detects the hazard itself and logs it at startup, with
+          # this exact remedy in the message: "is a symlink, but inotify
+          # polling is enabled. Crowdsec will not be able to detect rotation.
+          # Consider setting poll_without_inotify to true". Upstream carries
+          # the same case as crowdsec#2449 (k3s + Traefik), and the chart
+          # gained this field in helm-charts#109 specifically to fix it.
+          #
+          # Orthogonal to the force_inotify: true that the chart hardcodes
+          # into acquis.yaml and offers no way to unset. That one governs the
+          # fsnotify watch on the directory, i.e. discovering the log of a
+          # replacement Traefik pod; this one governs how an already
+          # discovered file is read. Both true is the supported combination.
+          #
+          # Costs CPU per open file per upstream docs — two files per node.
+          poll_without_inotify: true
      env:
        - name: COLLECTIONS
          value: "crowdsecurity/traefik crowdsecurity/http-cve crowdsecurity/appsec-virtual-patching crowdsecurity/appsec-generic-rules"
@@ -44,8 +44,8 @@ metadata:
  namespace: crowdsec
 spec:
  serverName: crowdsec-service.crowdsec.svc.cluster.local
-  rootCAsSecrets:
-    - crowdsec-root-secret
+  rootCAs:
+    - secret: crowdsec-root-secret
 ---
 apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: Ingress
@@ -60,8 +60,12 @@ metadata:
    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-cluster
    # NOT behind the Authentik gate: the client is a daemon with an API key,
    # not a browser that can complete an OIDC flow.
-    traefik.ingress.kubernetes.io/service.serversscheme: https
-    traefik.ingress.kubernetes.io/service.serverstransport: crowdsec-crowdsec-lapi@kubernetescrd
+    #
+    # The backend scheme and ServersTransport are NOT set here. Under the
+    # Kubernetes Ingress provider, `traefik.ingress.kubernetes.io/service.*`
+    # are SERVICE annotations — on an Ingress they are silently ignored, and
+    # Traefik then talks plaintext to a TLS-only backend. They live on the
+    # chart's Service instead, via lapi.service.annotations in helmrelease.yaml.
 spec:
  ingressClassName: traefik
  rules:
@@ -69,6 +69,13 @@ kind: Namespace
 metadata:
  name: paperless
 ---
+# A disposable copy of paperless's database, for measuring how the local LLM
+# classifies documents without experimenting on the live archive.
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: paperless-eval
+---
 apiVersion: v1
 kind: Namespace
 metadata:
@@ -34,6 +34,33 @@ spec:
        - ports:
            - port: "8080"
              protocol: TCP
+    # The paperless-eval namespace reaches the embedding endpoint for the same
+    # reason paperless does; its chat model runs inside each eval job's own pod
+    # and needs no grant here.
+    #
+    # Scoped to the namespace rather than to an app label, unlike the grants
+    # around it: that namespace exists only to run evaluations, and its
+    # workload is jobs created per measurement whose labels vary with what is
+    # being measured. A label match would be a trap that presents as an
+    # embedding call silently dropped.
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": paperless-eval
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "8080"
+              protocol: TCP
+    # Home Assistant's llama.cpp conversation agent calls the chat model only —
+    # it has no use for the embedding endpoint, so unlike paperless above this
+    # grant does not extend to llama-embed.
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": home-assistant
+            app.kubernetes.io/name: home-assistant
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "8080"
+              protocol: TCP
    - fromEndpoints:
        - matchLabels:
            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": monitoring
@@ -167,6 +167,18 @@ spec:
    - toEndpoints:
        - matchLabels:
            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": influxdb
+    # The cluster's own chat model, for the llama.cpp conversation agent that
+    # backs Assist. Scoped to the one pod and port rather than the ai namespace
+    # as a whole, so this grant cannot widen if something else is placed there —
+    # the embedding endpoint next to it is deliberately not included.
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ai
+            app.kubernetes.io/name: llama-server
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "8080"
+              protocol: TCP
    # traefik for east-west OIDC roundtrips that go through the
    # public hostname via k8s_gateway.
    - toEndpoints:
@@ -6,6 +6,7 @@ resources:
  - ingress-isolation.yaml
  - authentik-ns.yaml
  - paperless-ns.yaml
+  - paperless-eval-ns.yaml
  - audiobookshelf-ns.yaml
  - home-assistant-ns.yaml
  - spegel-ns.yaml
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Narrower than paperless-ns.yaml, because this namespace serves nobody.
+#
+# There is no ingress, no gate outpost and no hostname: the only things that
+# talk to it are its own pods. Monitoring is admitted so a run can be watched,
+# and host/remote-node for the kubelet probes.
+#
+# Egress reaches the ai namespace for the embedding endpoint, which is the one
+# dependency an eval job has outside its own pod, and world:443 so the CNPG
+# recovery can read the backup store on Hetzner.
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumNetworkPolicy
+metadata:
+  name: default-deny-ingress
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  endpointSelector: {}
+  ingress:
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": paperless-eval
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": monitoring
+    - fromEntities:
+        - host
+        - remote-node
+    # ICMP — all standard ICMPv4 + ICMPv6 from any cluster pod. See
+    # home-assistant-ns.yaml for the rationale.
+    - fromEndpoints:
+        - matchExpressions:
+            - key: io.kubernetes.pod.namespace
+              operator: Exists
+      icmps:
+        - fields:
+            - { type: 0,   family: IPv4 }
+            - { type: 3,   family: IPv4 }
+            - { type: 8,   family: IPv4 }
+            - { type: 11,  family: IPv4 }
+            - { type: 12,  family: IPv4 }
+            - { type: 1,   family: IPv6 }
+            - { type: 2,   family: IPv6 }
+            - { type: 3,   family: IPv6 }
+            - { type: 4,   family: IPv6 }
+            - { type: 128, family: IPv6 }
+            - { type: 129, family: IPv6 }
+            - { type: 133, family: IPv6 }
+            - { type: 134, family: IPv6 }
+            - { type: 135, family: IPv6 }
+            - { type: 136, family: IPv6 }
+            - { type: 143, family: IPv6 }
+  egress:
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": paperless-eval
+    # The embedding endpoint. The chat model runs inside each job's own pod, so
+    # it needs no grant; the embedder is shared with production because it is
+    # read-only and cheap, and swapping it is a phase-two concern.
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ai
+            app.kubernetes.io/name: llama-embed
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "8080"
+              protocol: TCP
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": rook-ceph
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": kube-system
+            k8s-app: kube-dns
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "53"
+              protocol: UDP
+    - toEntities:
+        - host
+        - remote-node
+    # world:443 — the CNPG recovery reads the backup store on Hetzner Object
+    # Storage, and image pulls.
+    - toEntities:
+        - world
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "443"
+              protocol: TCP
+    # ICMP — egress mirror; see ingress block above.
+    - toEndpoints:
+        - matchExpressions:
+            - key: io.kubernetes.pod.namespace
+              operator: Exists
+      icmps:
+        - fields:
+            - { type: 0,   family: IPv4 }
+            - { type: 3,   family: IPv4 }
+            - { type: 8,   family: IPv4 }
+            - { type: 11,  family: IPv4 }
+            - { type: 12,  family: IPv4 }
+            - { type: 1,   family: IPv6 }
+            - { type: 2,   family: IPv6 }
+            - { type: 3,   family: IPv6 }
+            - { type: 4,   family: IPv6 }
+            - { type: 128, family: IPv6 }
+            - { type: 129, family: IPv6 }
+            - { type: 133, family: IPv6 }
+            - { type: 134, family: IPv6 }
+            - { type: 135, family: IPv6 }
+            - { type: 136, family: IPv6 }
+            - { type: 143, family: IPv6 }
+---
+# The CNPG operator polls each instance's status endpoint over HTTPS
+# (https://<pod-ip>:8000/pg/status) to populate Cluster status. Without it the
+# Cluster reports "Instance Status Extraction Error: HTTP communication issue"
+# while Postgres serves normally — issue #433, where the operator's dial timed
+# out because the apps baseline never allowed the database namespace.
+#
+# It matters here even for a throwaway: the Flux Kustomization waits on
+# Cluster status, and a smoke test that cannot report its own health is not one.
+#
+# Scoped to the pprleval-pg endpoints and that one port, like the equivalent
+# rules for wp-pg and ha-pg: the barman and mariadb operators sharing the
+# database namespace have no reason to reach anything here.
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumNetworkPolicy
+metadata:
+  name: pprleval-pg-allow-cnpg-operator
+  namespace: paperless-eval
+spec:
+  endpointSelector:
+    matchLabels:
+      cnpg.io/cluster: pprleval-pg
+  ingress:
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": database
+            app.kubernetes.io/name: cloudnative-pg
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "8000"
+              protocol: TCP
@@ -27,6 +27,7 @@ spec:
        - ingress
        - monitoring
        - paperless
+        - paperless-eval # same apps/paperless key plus the shared barman S3 creds
        - trmnl
        - velero
        - woodpecker # wp-pg barman creds; woodpecker moving out of `apps` (#433)