diff --git a/.woodpecker/release.yml b/.woodpecker/release.yml
index 2ac2e72..e1f441e 100644
--- a/.woodpecker/release.yml
+++ b/.woodpecker/release.yml
@@ -14,7 +14,8 @@ steps:
     commands:
       - mkdir -p /kaniko/.docker
       - REGISTRY=$${CI_FORGE_URL#*://}
-      - IMAGE="$$REGISTRY/$$CI_REPO"
+      # Registry paths are lowercase; the repository is konairius/Wiki.
+      - IMAGE=$(printf '%s/%s' "$$REGISTRY" "$$CI_REPO" | tr 'A-Z' 'a-z')
       # The repo owner is an organisation; the registry login is the bot in its Bots team.
       - AUTH=$(printf "%s" "claude-bot:$GITEA_TOKEN" | base64 -w0)
       - printf '{"auths":{"%s":{"auth":"%s"}}}' "$$REGISTRY" "$AUTH" > /kaniko/.docker/config.json